ABSTRACT
La papilomatosis mamaria es un proceso benigno poco frecuente, asociado con el desarrollo de cáncer de mama. El limitado número de series y casos publicados no ha permitido definir algunos aspectos de su manejo y seguimiento. Este artículo presenta los casos de dos mujeres (uno de estos casos corresponde a la variante juvenil mamaria), seguidos por la discusión de dicha patología. Se hace énfasis en los hallazgos imagenológicos y en su correlación con la patología
Plasmacytomas are frequent extradural manifestations in patients with history of multiple myeloma (MM). We present a case of a patient with past history of MM, who consulted due to neurologic symptoms. The magnetic resonance showed an extradural mass with typical features of a spinal meningioma: a narrow canal and compressive myelopathy. Hystopathological analysis confirmed a plasmacytoma.
Subject(s)
Humans , Plasmacytoma , Spinal Neoplasms , Spinal Stenosis , Multiple MyelomaABSTRACT
El grupo de anomalías congénitas de la fosa posterior se clasifica en tres tipos: la malformación de Chiari 1 es la más frecuente y la malformación de Chiari 3 es la menos común. El tipo 1 se caracteriza por un descenso de las amígdalas cerebelosas a través del foramen magno y se asocia, entre otras anomalías, con siringohidromielia. Virtualmente todos los pacientes con malformación de Chiari 2 presentan mielomeningocele, que es el responsable de una distensión inadecuada del cuarto ventrículo, con la consecuente hipoplasia de la fosa posterior; los pacientes con Chiari 3 presentan un encefalocele occipital o cervical alto. La resonancia magnética es la modalidad imaginológica de elección en el estudio de los pacientes con malformación de Chiari. En el presente artículo se revisa la literatura pertinente y se muestran casos representativos de los diferentes tipos de malformación de Chiari en estudios de resonancia magnética.
The group of congenital anomalies of the posterior fossa is classified into three types; Chiari 1 malformation is the most frequent one and and Chiari 3 the least common. Type 1 is characterized by downward displacement of the cerebellar tonsils through the foramen magnum; among other anomalies, it is associated with syringohydromyelia. Almost all patients with Chiari 2 have a myelomeningocele, which is responsible for the inadequate distention of the fourth ventricle with the consequent hypoplastic posterior fossa; patients with Chiari 3 have occipital or cervical cephalocele. Magnetic resonance (MR) is the imaging modality of choice in the evaluation of patients with Chiari malformation. In this article we review the pertinent literature available and demonstrate representative cases of the different types of Chiari malformation in magnetic resonance studies.
Subject(s)
Humans , Congenital Abnormalities , Meningomyelocele , Cranial Fossa, Posterior , EncephaloceleABSTRACT
El propósito de esta revisión es resaltar la epidemiología, presentación clínica y características imaginológicas de las malformaciones cavernosas del sistema nervioso central, especialmente en sus diferentes localizaciones, con el objetivo de brindarle al radiólogo claves para el diagnóstico de esta patología potencialmente curable. De las bases de datos de nuestras instituciones recolectamos casos de malformaciones cavernosas. Las imágenes de TC, MR y angiografía fueron evaluadas, y el tamaño, la localización, las características imaginológicas y los hallazgos asociados fueron registrados. Adicionalmente, se revisó la literatura científica pertinente a este tema para proveer una manera práctica de hacer una aproximación diagnóstica de esta malformación. Las malformaciones cavernosas son lesiones vasculares congénitas compuestas por vasos sinusoidales que forman una masa compacta. Pueden ocurrir en cualquier sitio del encéfalo y de la médula espinal. Imaginológicamente pueden presentar ciertas características alarmantes que pueden simular otras patologías más agresivas e incluso malignas. El conocimiento de los hallazgos característicos según su localización es esencial para evitar tratamientos innecesarios. Las malformaciones cavernosas del SNC pueden presentar ciertos rasgos que se sobreponen con patologías más malignas. Complicaciones asociadas como son la hemorragia y el edema perilesional pueden afectar aún más el diagnóstico adecuado. Por esta razón, es indispensable que el radiólogo conozca el comportamiento imaginológico de estas lesiones.
The purpose of this revision is to highlight the demographics, clinical presentation, and imaging features of cavernous malformations (CA) of the central nervous system, especially in its different locations, with the purpose of providing the radiologist clues regarding the diagnosis of this potentially curable pathology. We collected cases of cavernous malformations from the databases at our institutions. CT, MR and angiographic studies were evaluated and lesion size, location, imaging characteristics, multiplicity, and associated findings were recorded. Additionally, the scientific literature pertinent to the subject was reviewed in a practical manner in order to provide a practical manner of making a diagnostic approach of this malformation. Cavernous malformations are congenital vascular lesions composed of sinusoid- type blood vessels that assemble into a compact mass. They may occur in any location in the brain and in the spinal cord. In terms of imaging, they may present certain alarming characteristics that may mimic more aggressive or malignant entities. Associated complications such as hemorrhage and perilesional edema may affect adequate diagnosis at an ever larger degree. For this reason, it is essential that the radiologist is familiar with the imaging behavior of these lesions.
Subject(s)
Humans , Central Nervous System Vascular Malformations , Magnetic Resonance Imaging , Hemangioma, Cavernous, Central Nervous System , Vascular MalformationsABSTRACT
Se presenta el caso de una mujer joven que consultó por una masa en los tejidos blandos de la región frontal izquierda, la cual correspondió a un hemangiopericitoma meníngeo anaplásico. Debido a la baja frecuencia de este tumor y a las pocas descripciones existentes, revisamos los hallazgos clínicos e imaginológicos.
Subject(s)
Hemangiopericytoma , Magnetic Resonance Imaging , Meningeal NeoplasmsABSTRACT
El síndrome de Osler-Weber-Rendu es un trastorno fibrovascular displásico con manifestaciones en múltiples órganos, cuyo descenlace puede ser fatal si el diagnóstico no se realiza de forma oportuna y no se toman las medidas terapéuticas indicadas. En este artículo se reporta el caso de un paciente de 47 años de edad con diagnóstico conocido del síndrome, quien ha presentado abscesos cerebrales de manera repetida y en quien se identificó una malformación arteriovenosa pulmonar compleja. Se le realizó una embolización percutánea que logró ocluirla completamente. Se describen hallazgos clínicos y de imagen de la enfermedad y se presenta una corta revisión sobre esta entidad.
Subject(s)
Embolization, Therapeutic , Magnetic Resonance Imaging , Telangiectasia, Hereditary HemorrhagicABSTRACT
En este artículo se presenta el caso de una mujer adulta a quien se le encontró una masa en el ángulo pontocerebeloso, que corresponde a un papiloma de plexo coroideo. Debido a lo poco frecuente de esta localización, se reporta el caso y se describen sus características imaginológicas y los posibles diagnósticos diferenciales.
Subject(s)
Cerebellopontine Angle , Choroid Plexus , HydrocephalusABSTRACT
A pesar de la relativa alta prevalencia de la paracoccidioidomicosis como forma sistémica en América Latina, la forma aislada, en especial la que afecta las glándulas suprarrenales, es infrecuente, con sólo dos casos reportados. En este artículo se presenta el caso de un hombre de 65 años de edad con manifestación clínica de insuficiencia adrenal, cuyo hallazgo por imágenes mostró una masa suprarrenal bilateral. La biopsia evidención, por otro lado, una afectación por Paracoccidioides brasiliensis.
Subject(s)
Adrenal Glands , Adrenal Insufficiency , Paracoccidioidomycosis , Tomography, X-Ray ComputedABSTRACT
En pacientes con insuficiencia renal crónica, el trasplante renal se ha convertido en una de las alternativas terapéuticas más importantes, porque muestra mejores tasas de supervivencia que los pacientes que reciben diálisis; sin embargo, se debe conocer que este procedimiento quirúrgico se acompaña en ocasiones de algunas complicaciones. Estas las podemos dividir en vasculares y no vasculares: las primeras son una causa importante de disfunción del trasplante y ocurren aproximadamente en el 10% de los pacientes. Por este motivo es importante la detección temprana, para definir una intervención quirúrgica o radiológica. Además, encontramos que la clínica es ambigua y, por lo tanto, se necesitan estudios imaginológicos para diferenciar causas vasculares de no vasculares. En este artículo revisamos las complicaciones vasculares más importantes y sus manifestaciones en la ecografía de Doppler.